| auf eigenen Füßen stehen | feet on the ground |
| auf eigenen Beinen stehen | stand on your own two feet |
| auf gutem Fuß stehen | be on good terms |
| auf den Fersen sein | heel |
| auf freiem Fuß sein | at large on the loose |
| auf (jemanden) stehen | fancy |
| auf Zehenspitzen gehen | pussyfoot |
| auf Biegen und Brechen | by hook or by crook |
| auf die Nerven gehen | annoy badger be a pain in the neck bother bug devil |
| auf eigene Faust | off one’s own bat on one’s own hook |
| auf großem Fuß leben | live like a lord |
| an einer Stelle stehen | rank |
| am seidenen Faden hängen | hang by a thread |
| seinen Mann stehen | stand one's ground |
| auf Wiedersehen sagen | say goodbye |
| auf die Probe stellen | put to the test |
| auf den Geist gehen | get on one's nerves |
| auf den Sack gehen | to get on sb's tits |
| auf eigene Gefahr | at one's own risk |
| auf keine Kuhhaut gehen | unimaginable |